海南师范大学2022年日汉互译考研复试大纲（重庆邮电大学考研复试时间及云考场安排的通知）

小编今天整理了一些海南师范大学2022年日汉互译考研复试大纲（重庆邮电大学考研复试时间及云考场安排的通知）相关内容，希望能够帮到大家。

本文目录一览：

• 1、海南师范大学2022年日汉互译考研复试大纲
• 2、重庆邮电大学2021年考研复试时间及云考场安排的通知

海南师范大学2022年日汉互译考研复试大纲

海南师范大学全国硕士研究生招生自命题复试考试大纲

考试科目代码：[055105 ] 复试科目名称：日汉互译

�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~

一、考试形式与试卷结构

(一)试卷成绩及考试时间

本试卷满分为100分，考试时间为120分钟。

(二)答题方式

答题方式为闭卷、笔试。

(三)试卷结构

1. 语篇翻译日译汉

2. 语篇翻译汉译日

3. 翻译理论

二、考查目标：

1. 具备一定的中日语言文学、社会文化、政经商贸等方面的背景知识。

2. 具备扎实的日汉两种语言的基本功。

3. 具备较强的日汉/汉日翻译的转换能力。

三、考试内容概要

本考试包括三部分：语篇翻译日译汉，语篇翻译汉译日，翻译理论。

1. 语篇翻译日译汉(总分40分，考试时间40分钟)

1)考试要求。准确翻译语篇日译汉为150个日语词汇。

2)题型。 较为准确地翻译所给的2篇文章。

2. 语篇翻译汉译日(总分40分，考试时间50分钟)

1)汉译日速度为每小时150-250个汉字。

2)题型。较为准确地翻译所给的2篇文章。

3. 翻译理论(总分20分，考试时间30分钟。)

1)考试要求。 要求考生掌握翻译理论的基本概念，并具备一定的翻译方面的技巧和方法。

2)题型。 选择题和名词解释。

四、主要参考书目

1.《日汉互译教程(第二版)》，高宁，张秀华编著，南开大学出版社，2006;

2.《新编日译汉教程(第二版)》，张岩主编，大连理工大学出版社，2002。

重庆邮电大学2021年考研复试时间及云考场安排的通知

各位考生：

我校2021年硕士研究生网络复试时间请见下表。具体安排需在学院随机抽取顺序之后确定。考生稍后请登录云考场(https://v2-ykc-exam.hanwangjiaoyu.com/user/login/CQUPTEdu )查看自己的考场信息，考场信息中复试时间安排(部分学院正在导入考场数据，目前暂不可见，请稍后或明早再登录查阅)。说明如下：

(1)请考生严格按照各学院考场时间安排提前半小时进入侯考场，原则上上午复试的考生请于7:40前登录云考场平台候考，下午复试的考生请于12:40前登录系统候考。

(2)考生在侯考场中，请严格执行侯考官的指令。

各学院网络复试日期安排一览表

学院代码	学院名称	复试日期
001	通信与信息工程学院	2021年3月27日-28日
002	计算机科学与技术学院	2021年3月27日-28日
003	自动化学院	2021年3月27日-28日
004	光电工程学院	2021年3月27日
005	生物信息学院	2021年3月27日
006	理学院	2021年3月27日
007	经济管理学院	2021年3月28日
008	网络空间安全与信息法学院	2021年3月27日
009	传媒艺术学院	2021年3月27日
010	外国语学院	2021年3月27日下午
012	软件工程学院	2021年3月27日
015	马克思主义学院	2021年3月27日
021	先进制造工程学院	2021年3月27日

重庆邮电大学研究生招生办公室

2021年3月26日

以上就是择校网小编为大家带来的内容了，想要了解更多相关信息，请关注择校网。